A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nullañ an enskrivadur
annuler l'abonnement
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enskrivadur e microsoft office online
enregistrement à microsoft office online
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a-gaoz d’an dra-se n’eo ket bet nullet an enskrivadur
la désinscription n'a donc pas été faite
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a-us dezhañ ez eus un enskrivadur, veus, a ro dimp da c’houzout e anv.
cette pierre montre le visage d’un homme, portant un bonnet (pileus), à la manière des forgerons de l’époque romaine.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get un enskrivadur, tost dilennapl hiniv, e c'heller gouiet emañ ar fetan ag ar xvi vet kantved.
l'inscription, devenue presque illisible aujourd'hui, confirme une datation du xvi siècle.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en niverenn 6, war ar fasadenn, e weler un enskrivadur all : gantañ e c’heller lakaat ur bloaziad war meur a di…
le plus bel exemple se situe au n°15 qui abrite alors deux familles : les chaillou de croissac et les latouche gautier (ou gauthier) : observez bien le bâtiment, vous y trouverez leurs initiales.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er c'hontrol, chomet eo an enskrivadur a-dreist an nor-dal ha gantañ e c'haller bout sur ag ar mare ma oa bet savet.
en revanche, l'inscription qui surmonte la porte d'entrée et permet la datation certaine du bâtiment a été conservée.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a-hend-all, e ken kaz ne vefe ket c’hoazh eus an hentad-se war tiriad ar gumun, mat eo aesaat enskrivadur ar vugale a venn dezho en ur gumun nes en ur asantiñ e vefe rannet ar frejoù enskrivañ ganti.
en outre, dans le cas où cette filière n’est pas encore présente sur le territoire de la commune, il convient de faciliter l’inscription des enfants qui le souhaitent dans une commune voisine en acceptant de partager les frais d’inscription avec cette dernière.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: