Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
（如果未填写，则表示本订单适用签署本订单的路透集团旗下实体所在地的法律）
(if left blank, this shall be the location of the reuters group entity signing this order form)
Última atualização: 2012-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
生效日期 （如果未填写，则表示生效日期为客户签署本订单的日期）
effective date (if left blank, this shall be the date the client signs this order form)
Última atualização: 2012-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
（如果未填写，则表示本订单适用签署本订单的路透集团旗下实体所在地的法律，因本订单引起或与之相关的争议受该地法院的司法管辖）
(if left blank, this shall be the location of the reuters group entity signing this order form)
Última atualização: 2012-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
如果不适用，就填写0。
if not applicable, put zero.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 10
Qualidade: