Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
svjedoèim uistinu: oni su nas dragovoljno - po svojim moguænostima i preko moguænosti -
ty de hava givit efter sin förmåga, ja, över sin förmåga, och det självmant; därom kan jag vittna.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta znate da je i poslije, kad je htio batiniti blagoslov, odbaèen jer nije naao moguænosti promjene premda ju je sa suzama traio.
i veten ju att han ock sedermera blev avvisad, när han på grund av arvsrätt ville få välsignelsen; han kunde nämligen icke vinna någon ändring, fastän han med tårar sökte därefter.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amnon se toliko muèio da se gotovo razbolio radi svoje sestre tamare: jer ona bijae djevica, pa amnon nije vidio moguænosti da joj uèini bilo to.
ja, amnon kom för sin syster tamars skull i en sådan vånda att han blev sjuk; ty hon var jungfru, och det syntes amnon icke vara möjligt att göra henne något.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: