Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lie to me findes på itunes.
glee ist bei itunes erhältlich.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lie to me © 2009-2010 twentieth century fox film corporation.
glee © 2009-2010 twentieth century fox film corporation.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i eu's medlemsstater benyttes især to me toder til at omregne menneskeliv i pen ge: humankapitalmetoden og »beta-ongsvilligheds«-metoden.
die eu-mitgliedstaaten benutzen vor allem zwei methoden, um dem menschenleben einen monetären wert beizumessen: bei der einen kommt das humankapital, bei der anderen die zahlungsbereitschaft zum tragen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i forbindelse med udarbejdelsen af denne betænkning har budgetkontroludvalget haft gavn af beretninger fra revisionsretten, og det takker jeg formanden for, og af to me get servile rapporter fra rådet, der anbefaler os at meddele decharge. må jeg i rådets nærværelse sige tak, for de andre år er de kommet meget sent og har været temmelig overfladiske.
a4-0094/98 von herrn wynn im namen des aus schusses für haushaltskontrolle über den bericht der kommission (kom(97)0571 -c4-0126/98) über die folgemaßnahmen zu den bemerkungen in der ent schließung des europäischen parlaments, die dem beschluß über die entlastung zur ausführung des gesamthaushaltsplans der europäischen gemein schaften für das haushaltsjahr 1995 beigegeben ist;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.