Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
syvende dag kom efraimiternes Øverste, elisjama, ammihuds søn:
el séptimo día presentó su ofrenda elisama hijo de amihud, jefe de los hijos de efraín
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og af efraimiternes stamme een Øverste, kemuel, sjiftans søn,
de la tribu de los hijos de efraín, el jefe quemuel hijo de siftán
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detvar efraimiternes slægter, de af dem, som mønstedes, 32.500. det var josefs sønners slægter.
Éstos son los clanes de los hijos de efraín, según los que fueron contados de ellos: 32.500. Éstos son los hijos de josé según sus clanes
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fra tappua går grænsen mod vest til kanabækken og ender ved havet. det er efraimiternes stammes arvelod efter deres slægter.
de tapúaj la frontera seguía al oeste, por el arroyo de caná, y terminaba en el mar. Ésta era la heredad de los hijos de efraín, según sus clanes
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
så brød efraimiternes lejr op under sit felttegn, hærafdeling for hærafdeling; deres hær førtes af elisjema, ammihuds søn.
después partió el estandarte del campamento de los hijos de efraín, según sus ejércitos. elisama hijo de amihud estaba al frente de su ejército
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efraimiternes landemærke efter deres slægter var følgende: grænsen for deres arvelod er mod Øst atarot addar og går til Øvre bet horon;
Ésta era la frontera de los hijos de efraín, según sus clanes. la frontera de su heredad partía de atarot-adar en el este, y seguía hasta bet-jorón alta
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da trådte nogle af efraimiternes overhoveder, azarja, johanans søn, berekja, mesjillemots søn, hizkija, sjallums søn, og amasa, hadlajs søn, frem for de hjemvendte krigere
entonces se levantaron contra los que venían de la guerra algunos hombres de los jefes de los hijos de efraín (azarías hijo de johanán, berequías hijo de mesilemot, ezequías hijo de salum y amasa hijo de hadlai)
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
af efraimiterne 20.800 dygtige krigere, navnkundige mænd i deres fædrenehuse;
de los hijos de efraín, 20.800 hombres valientes e ilustres en sus casas paternas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: