Você procurou por: brugsfærdige (Dinamarquês - Francês)

sådan tages den brugsfærdige suspension
prise de la suspension reconstituée

anvend den brugsfærdige opløsning umiddelbart.
utiliser immédiatement la solution reconstituée.

den brugsfærdige opløsning skal anvendes umiddelbart.
la solution reconstituée doit être utilisée immédiatement.

du må ikke opbevare den brugsfærdige opløsning i køleskab.
ne pas réfrigérer la solution après reconstitution.

tachosil er pakket i brugsfærdige, sterile pakninger og skal behandles i overensstemmelse hermed.
tachosil est prêt à l’emploi en emballages stériles et doit être manipulé en conséquence.

efter rekonstituering med 52 ml vand kan der udtages i alt 10 doser á 75 mg oseltamivir fra den brugsfærdige orale suspension.
après reconstitution avec 52 ml d'eau, le volume de suspension buvable utilisable correspond à un total de 10 doses d'oseltamivir 75 mg.

den brugsfærdige suspension holder sig i 14 dage, når den opbevares i køleskab eller ved en temperatur på under 30°c.
la suspension reconstituée reste stable pendant 14 jours si elle est conservée au réfrigérateur ou à une température inférieure à 30°c.

hvis det ikke bruges med det samme, er opbevaringstiderne for det brugsfærdige produkt og omstændighederne før brug, brugerens ansvar og skal normalt ikke være længere end 24 timer ved 2 °c - 8 °c, når der er foretaget rekonstitution under kontrollerede og godkendte, aseptiske omstændigheder.
dans le cas contraire, les durées et les conditions de conservation de la solution reconstituée avant emploi sont de la responsabilité de l’utilisateur et ne doivent normalement pas dépasser 24 heures entre 2°c et 8°c lorsque la reconstitution s’est déroulée dans des conditions d’asepsie contrôlées et validées.