Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ilitauen,dødsattesten;
forlithuania,death certificate;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilitauen, »teritorinÿ ligoniu kasa« (den regionale sygekasse);
inlithuania,the ‘teritoriné ligoniu kasa’ (territorial patient fund);
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilitauen,»valstybinė ligonių kasa« (den statslige sygekasse), vilnius;
inlithuania,the ‘valstybinė ligonių kasa’ (state patient fund), vilnius;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ilitauen, til "valstybinio socilinio draudime fondo valdyba" (den statslige socialforsikringskasse), vilnius;
inlithuania,the ‘valstybinio socilinio draudime fondo valdyba’ (council of the national social security fund), vilnius;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ilitauen, "teritorinÿ ligoniu kasa" (den regionale sygekasse), institutionerne for syge- og moderskabsforsikring;
inlithuania, the ‘teritoriné ligoniu kasa’ (territorial patient fund)', sickness and maternity institutionsin
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ilitauen, »teritorinÿ ligoniu kasa« (den regionale sygekasse); der kan opnås sygehjælp uden forudgående henvendelse til den nævnte institution;
inlithuania,the ‘teritoriné ligoniu kasa’ (territorial patient fund); medical service assistance is available without contacting the institution first;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ungarnog polen indeholder de nationale narkotikastrategierforslag til, hvorledes der kan følges op på opgaveløsningen(de nationale reitox-rapporter), mens der i slovenien, selvom den nye nationale strategi indebærer »løbendeevaluering af gennemførelsen«, hidtil ikke er foretagetnogen evaluering (sloveniens nationale rapport, s. 61).ilitauen vil den nationale narkotikastrategi (2004-2008)blive gennemført i en udstrækning, »der svarer til landetsøkonomiske muligheder« (litauens nationale rapport,s.35).
in lithuania, the implementation of the national drugs strategy(2004–08) will be carried out ‘according to the financialpossibilities of the country’ (lithuanian national report,p.35).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: