Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elia martell.
Элия Мартелл.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- gabriel martell?
- Габриель Мартел?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- det er huset martell.
— Это Дом Мартеллов.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en lannister og en martell.
Ланнистер и Мартелл.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elia martell. du voldtog hende.
Элия Мартелл.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg er obara sand, datter af oberyn martell.
Я Обара Сэнд. Дочь Оберина Мартелла.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og house martell , en rød sol trænger et spyd ?
А дом Мартеллов? Красное солнце, пронзенное копьем?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indtil han red lige forbi sin hustru, elia martell.
А потом он проехал мимо своей жены,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg forhandler en alliance med martell slægten af dorne.
Я готовлюсь заключить союз с Домом Мартеллов из Дорна.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lannister og martell er arvefjender, men du har forelsket dig i trystane.
Ланнистеры и Мартеллы годами ненавидели друг друга, но ты полюбила Тристана. Так вышло случайно.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indtil han red lige forbi sin hustru, elia martell. da slukkedes smilene.
Но вот он проехал мимо своей жены, мимо Элии Мартелл, и смех сразу стих.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der er ondt blod mellem martell af dorne og lannisterne af casterly rock. har været i årevis .
Мартеллы из Дорна уже много лет враждуют с Ланнистерами из Утеса Кастерли.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis myrcella gifter sig med martell drengen kan hun ikke ret godt gifte sig med robin arryn, kan hun?
Если Мирцелла выйдет за мальчишку Мартеллов, она с едва ли сможет выйти за Робина Аррина, разве нет?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og i tilfælde af martell af dorne søger at trække nogle lannister blod, - det kan så godt være din, hva? - intet behov for kynisme .
Поэтому если Мартеллам из Дорна вдруг захочется пустить Ланнистерам кровь, то пусть это будет твоя кровь, так?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hvad? - mr. martel.
Что?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: