Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hunde, svin og ikke- vaccinerede katte kan reagere på vaccinestammen med milde og forbigående luftvejssymptomer.
hundar, svin och ovaccinerade katter kan reagera mot vaccinstammen med lindriga och övergående symptom från luftvägarna.
ubetydelig udsættelse for allergenerunder arbejdet er nok til at udløse allergiske luftvejssymptomer hosarbejdstagere, der allerede har udviklet allergi.
Även mycket låg exponering förallergiframkallande ämnen på arbetsplatsen kan ge allergiskaandningssymtom hos redan sensibiliserade arbetstagare.
ubetydelig udsættelse for allergener under arbejdet er nok til at udløse allergiske luftvejssymptomer hos arbejdstagere, der allerede har udviklet allergi.
Även mycket låg exponering för allergiframkallande ämnen på arbetsplatsen kan ge allergiska andningssymtom hos redan senslbillserade arbetstagare.
enhver patient, der får feber, hoste, dyspnø eller andre luftvejssymptomer skal have taget et røntgen af thorax.
patienter som utvecklar feber, hosta, dyspné eller andra respiratoriska symptom ska lungröntgas.
angioødem (primært i ansigt og svælg), luftvejssymptomer (dyspnøe og/ eller bronkospasme), anafylaktiske reaktioner
angioödem (huvudsakligen i ansikte, munhåla och mycket sällsynta svalg), andningssymtom (dyspné och/ eller bronkospasm).
anafylaktiske reaktioner, lupus- lignende syndrom, allergisk luftvejssymptom ukendt:
anafylaktisk reaktion, lupusliknande syndrom, allergiskt andningssymptom ingen känd frekvens: