Вы искали: luftvejssymptomer (Датский - Шведский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Danish

Swedish

Информация

Danish

luftvejssymptomer

Swedish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Шведский

Информация

Датский

ved luftvejssymptomer:

Шведский

vid besvär i luftvägarna:

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

luftvejssymptomer som f.eks. hæmoptyse.

Шведский

respiratoriska symtom såsom hemoptys.

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

mindst et af følgende fire luftvejssymptomer:

Шведский

minst ett av följande fyra respiratoriska symtom:

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

ved luftvejssymptomer: ring til en giftinformation eller en læge.

Шведский

vid besvär i luftvägarna: kontakta giftinformationscentral eller läkare.

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

hvis deropstår luftvejssymptomer, der kan relateres til arbejdet, skal derforetages helbredsundersøgelser.

Шведский

vid andningssvårigheter som kan hänföras till arbetet skall läkarundersökning göras.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

hvis der opstår luftvejssymptomer, der kan relateres til arbejdet, skal der foretages helbredsundersøgelser.

Шведский

vid andningssvårigheter som kan hänföras till arbetet skall läkarundersökning göras.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

hunde, svin og ikke- vaccinerede katte kan reagere på vaccinestammen med milde og forbigående luftvejssymptomer.

Шведский

hundar, svin och ovaccinerade katter kan reagera mot vaccinstammen med lindriga och övergående symptom från luftvägarna.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Датский

ubetydelig udsættelse for allergenerunder arbejdet er nok til at udløse allergiske luftvejssymptomer hosarbejdstagere, der allerede har udviklet allergi.

Шведский

Även mycket låg exponering förallergiframkallande ämnen på arbetsplatsen kan ge allergiskaandningssymtom hos redan sensibiliserade arbetstagare.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

ubetydelig udsættelse for allergener under arbejdet er nok til at udløse allergiske luftvejssymptomer hos arbejdstagere, der allerede har udviklet allergi.

Шведский

Även mycket låg exponering för allergiframkallande ämnen på arbetsplatsen kan ge allergiska andningssymtom hos redan senslbillserade arbetstagare.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

enhver patient, der får feber, hoste, dyspnø eller andre luftvejssymptomer skal have taget et røntgen af thorax.

Шведский

patienter som utvecklar feber, hosta, dyspné eller andra respiratoriska symptom ska lungröntgas.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Датский

angioødem (primært i ansigt og svælg), luftvejssymptomer (dyspnøe og/ eller bronkospasme), anafylaktiske reaktioner

Шведский

angioödem (huvudsakligen i ansikte, munhåla och mycket sällsynta svalg), andningssymtom (dyspné och/ eller bronkospasm).

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Датский

anafylaktiske reaktioner, lupus- lignende syndrom, allergisk luftvejssymptom ukendt:

Шведский

anafylaktisk reaktion, lupusliknande syndrom, allergiskt andningssymptom ingen känd frekvens:

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,749,112,209 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK