Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trykreduktionsventiler sammenbygget med filtre eller smøreapparater
reducerventiler kombinerade med filter eller smörjanordning
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 26.30.11: sendere, sammenbygget med modtagere
cpa 26.30.11: apparater för sändning, med inbyggd utrustning för mottagnings
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 26.30.12: sendere, ikke sammenbygget med modtagere
cpa 26.30.12: apparater för sändning, utan inbyggd utrustning för mottagning
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trykreguleringsventiler, af støbejern eller stål, undtaget sammenbygget med filtre eller smøreapparater
reducerventiler, av gjutet järn eller stål, ej kombinerade med filter eller smörjapparater
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radiofonimodtagere, sammenbygget med lydoptagere eller lydgengivere, af den art der anvendes i automobiler
radiomottagare som inte kan arbeta utan yttre kraftkälla, av sådana slag som används i motorfordon, inkl. apparatersom också kan ta emot radiotelefoni el. radiotelegrafi
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en sådan særlig nærlyslygte kan være sammenbygget med et fjernlys, som ikke er underlagt kravene.
ett sådant halvljus av specialtyp får innehålla ett helljus som inte uppfyller specifikationerna.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
andre indlæse- eller udlæseenheder, også sammenbygget med en lagerenhed i et fælles kabinet
andra in- eller utmatningsenheter, med eller utan lagringsenheter inom samma hölje
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trykreguleringsventiler (undtaget af støbejern og stål), undtaget sammenbygget med filtre eller smøreapparater
reducerventiler, ej av gjutet järn eller stål, ej kombinerade med filter eller smörjapparater
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modtagere til radiotelefoni, radiotelegrafi eller radiofoni, også sammenbygget med lydoptagere, lydgengivere eller et ur i et fælles kabinet
apparater för mottagning av radiotelefoni, radiotelegrafi eller rundradio, även med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud eller med inbyggt ur
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lygter, hvis lygteglas anvendes til forskellige forlygtetyper, som kan være indbygget i hinanden eller sammenbygget med andre lygter:
för lyktor vars lyktglas kan användas för olika typer av strålkastare och som kan ingå i flerfunktionslyktor eller vara grupperade med andra lyktor gäller följande:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
radialstrømningspumper til væsker, et-trins, enkeltsugende, sammenbygget (monoblok), trykstudsdiameter > 15 mm
hopbyggda enstegs enkelsugande pumpar med radialhjul med en utloppsdiameter av > 15 mm
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
radialstrømningspumper til væsker, et-trins, enkeltsugende, trykstudsdiameter > 15 mm, ej sammenbygget (monoblok)
ej hopbyggda enstegs enkelsugande pumpar med radialhjul med en utloppsdiameter av > 15 mm
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
luftkonditioneringsmaskiner, til montering på vægge eller i vinduer, sammenbygget til en enhed eller som »split-system«
luftkonditioneringssystem av fönster- eller väggtyp, hopbyggda till en enhet eller av typen ”split-system”
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luftkonditioneringsmaskiner med køleelement (undtagen til anvendelse i motorkøretøjer og undtagen sammenbygget til en enhed eller som »split-system«)
luftkonditioneringsapparater innehållande en kylenhet (undantaget apparater som används i motorfordon, apparater hopbyggda till en enhet eller av typen ”split-system”
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andre radiofonimodtagere, herunder apparater, som også kan modtage radiotelefoni eller radiotelegrafi, sammenbygget med lydoptagere eller lydgengivere, med laserbaseret læsesystem, undtagen med én eller flere indbyggede højtalere i samme kabinet
andra rundradiomottagare, inbegripet apparater som också kan ta emot radiotelefoni eller radiotelegrafi, med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud, med laseravläsningssystem, andra än sådana som har en eller flera inbyggda högtalare i samma hölje
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sendere til radiotelefoni, radiotelegrafi, radiofoni og fjernsyn, også sammenbygget med modtagere, lydoptagere eller lydgengivere; fjernsynskameraer; stillbillede-videokameraer og andre videokameraer
apparater för sändning av radiotelefoni, radiotelegrafi, rundradio eller television, även med inbyggd utrustning för mottagning, ljudinspelning eller ljudåtergivning; televisionskameror, videokameror för stillbilder och andra videokameror; digitala kameror
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne underposition omfatter radiofonimodtagere, sammenbygget med en lydoptager eller lydgengiver med laserbaseret læsesystem, også sammenbygget med andre lydoptagere eller lydgengivere (f.eks. af kassettetypen) eller et ur."
detta undernummer omfattar rundradiomottagare som är kombinerade med ljudinspelnings- eller ljudåtergivningsutrustning med ett laseravläsningssystem och som även kan vara kombinerade med annan ljudinspelnings- eller ljudåtergivningsutrustning (t.ex. av kassettyp) eller med ett ur."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível