Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blefarospazmus v prípade xeominu sa pozorovali nasledujúce nežiaduce reakcie:
blefarospazem pri zdravljenju z zdravilom xeomin so poročali o naslednjih neželenih učinkih:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kŕčový sťah očného viečka (blefarospazmus) v prípade xeominu sa pozorovali nasledujúce vedľajšie účinky:
krči vek (blefarospazem) pri zdravljenju z zdravilom xeomin so poročali o naslednjih neželenih učinkih:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
blefarospazmus vzhľadom na anticholinergický účinok botulínového neurotoxínu typu a sa v prípade pacientov ohrozených vývojom glaukómu s uzatvoreným uhlom musí xeomin používať opatrne.
blefarospazem zaradi antiholinergičnega učinka botulinskega toksina tipa a je treba zdravilo xeomin pri bolnikih, pri katerih obstaja tveganje za nastanek glavkoma z zaprtim zakotjem, uporabljati previdno.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kŕčový sťah očného viečka (blefarospazmus) pred každou liečbou informujte svojho lekára, ak: • ste podstúpili operáciu očí.
krči vek (blefarospazem) pred zdravljenjem obvestite zdravnika, če ste: • imeli kirurški poseg na očesu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ochorenia oka: alergická konjunktivitída, katarakta, stmavnutie rias, zvýšená pigmentácia dúhovky, blefarospazmus, retrakcia viečok, retinálna hemorágia, uveitída.
očesne bolezni: alergijski konjunktivitis, katarakta, temnenje trepalnic, povečana pigmentacija irisa, blefarospazem, retrakcija vek, krvavitev iz mrežnice, uveitis.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5 • dvoch štúdií v 3. fáze (jedna štúdia pre každú zamýšľanú indikáciu, pre spastickú tortikolis (mrz/ btc- 0013), respektíve pre blefarospazmus (mrz/ btc- 0003)).
5 • dve študiji i. faze mrz/ btc- 9901 in mrz/ btc- 0113, med katerima je bila druga izvedena po zaključku študij iii. faze • ena študija ii. faze (mrz/ btc- 9801) • dve študiji iii. faze (po ena študija za vsako predvideno indikacijo, spastični tortikolis (mrz/ btc- 0013) oziroma blefarospazem (mrz/ btc- 0003).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.