Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por que nos fuimos de allí?
hvorfor flyttede vi dog?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuimos de borrachera.
tog på en druktur.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayer fuimos a tu casa.
vi var hjemme hos dig i går.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fijate que no, amiga.
ikke i dag!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-sólo fuimos de compras.
- vi shoppede.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fuimos de los primeros:
- vores var den første
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fuimos de luna de miel ahí.
- vi var på bryllupsrejse der.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayer fuimos más rápidos que el.
i går løb vi fra den. løbe?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuimos de luna de miel. nosotros...
ron og jeg har faktisk været i key west.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bo y yo fuimos de compras.
- bo og jeg var ude og shoppe lidt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como llovió, no fuimos de picnic.
fordi det regnede, tog vi ikke på picnic.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fuimos de compras y a comer.
- og vi spiste frokost.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me casé en una gran iglesia en nueva york y luego nos fuimos de viaje por las montañas.
blev gift i en stor kirke i new york, og tog en tur op i bjergene. nej...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al igual que ayer.
ligesom i går.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, igual que ayer.
ja, præcis som i går.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hoy sé más que ayer.
-bedre end jeg gjorde i går.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿fue igual que ayer
- var den sådan i går?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- estamos igual que ayer.
- samme sted vi var i går.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dijiste que ayer murió alguien.
du sagde, at en anden døde i aftes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- suena más gruñón que ayer.
- han lyder mere vrissen end i går.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: