Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dispongo de minutos para escribir.
je n'ai que quelques minutes pour écrire.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
número vat (si dispongo de él)
mon numéro de tva intracommunautaire si j'en dispose d'un
Última atualização: 2012-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no dispongo de conexión a internet.
je n'ai pas de connexion internet.
Última atualização: 2012-04-16
Frequência de uso: 8
Qualidade:
no dispongo de electricidad o agua ahora.
je n'ai pas l'eau ou l'électricité actuellement.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como dispongo de poco tiempo, seré enérgica.
disposant de peu de temps, je serai énergique.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no lo haré: dispongo sólo de dos minutos.
je ne le ferai pas — je n'ai d'ailleurs que deux minutes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿dispongo de un terminal o un ordenador 7
aye un terminal ou un micro
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la presidenta. — dispongo de las siguientes informaciones.
il faut triompher de l'apartheid, assurer à chacun la protection des droits de l'homme, supprimer toutes les lois discriminatrices.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
me dispongo ahora a levantar esta sesión plenaria.
je vais lever la séance.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispongo de nombres, ¿pero son verdaderos o falsos?
j'ai des noms, mais sont-ils vrais ou faux?
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora bien, dispongo de depósitos suplementarios capaces de embarcar cien toneladas.
or, j'ai des réservoirs supplémentaires capables d'embarquer cent tonneaux.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datos, estadísticas y demás información de que se disponga
données, statistiques et autres informations, si disponibles
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 8
Qualidade: