Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gran bosco di salbertrand.
gran bosco di salbertrand.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-la distribución territorial de los metanoductos condiciona considerablemente la localización de las instalaciones que, para resultar rentables, han de estar situadas a corta distancia del metanoducto más cercano. la cartografía facilitada por las autoridades regionales indica el recorrido de los dos metanoductos más próximos a la frontera entre italia y francia: 1) el metanoducto%quot%val di susa%quot% conecta a salbertrand con bardonecchia, a través de oulx; 2) el metanoducto%quot%val chisone%quot% sigue el alineamiento del valle entre roure y cesana torinese, a medio camino entre sestrière y clavière, en la frontera francesa. los dos metanoductos están conectados a través de sauze d’oulx.
(42) Όσον αφορά την εγγύτητα των εγκαταστάσεων στα σύνορα με τη Γαλλία και την πιθανή επίπτωση στις συναλλαγές μεταξύ κρατών μελών, οι ιταλικές αρχές παρουσίασαν τα κατωτέρω επιχειρήματα:-Η αυτονομία των οχημάτων με μεθάνιο είναι της τάξης των 300 km· συνεπώς, η τροφοδοσία με μεθάνιο πρέπει απαραιτήτως να γίνει στα σημεία πώλησης που είναι προσβάσιμα κατά τη διάρκεια του ωραρίου λειτουργίας (η ισχύουσα ιταλική νομοθεσία αποκλείει τη δυνατότητα self service).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: