Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿es correcto ?
is that correct?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
es correcto?
es correcto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es correcto.
that is correct.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esto lo considera correcto.
i believe that is right.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿considera la comisión que este juicio es correcto?
does the commission believe this to be a correct assessment of the situation?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esto es estigmatizar y no lo considero correcto.
that is stigmatisation, and i do not think it is right.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
creo que su ponente también lo considera correcto.
i assume this is also what the rapporteur thinks.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“así es, y también hoy lo considero correcto.
now i respond.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si esta interpretación del diyah es correcta, el representante especial ciertamente lo considera muy extraño.
if this is a correct understanding of diyah, the special representative finds it very strange indeed.