Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cordelero (“seiler”),
ropemaker (“seiler”),
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se trabajaba con confianza y hasta con alegría, teniendo siempre pencroff algún chiste preparado, siendo unas veces carpintero, otras cordelero, otras albañil, y comunicando su buen humor a sus compañeros.
they worked with confidence, even gaily, pencroft always having some joke to crack, sometimes carpenter, sometimes rope-maker, sometimes mason, while he communicated his good humor to all the members of their little world.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: