Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
incumplimiento de este contrato
breach of this agreement
Última atualização: 2013-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este contrato.
this agreement:
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
celebración de este contrato:
entering into this agreement:
Última atualização: 2014-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para efectos de este contrato
for the purposes of this agreement
Última atualização: 2013-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en los términos de este contrato
under the terms of this agreement
Última atualização: 2013-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumplir este contrato
fulfill this contract
Última atualização: 2013-05-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lo que destaca de este contrato es:
highlights include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con domicilio a efectos de este contrato
with registered offices for the purposes of this agreement
Última atualização: 2015-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lea detenidamente este contrato.
read this agreement carefully.
Última atualização: 2012-08-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el plazo de este contrato es de/por
this agreement is for the term of
Última atualização: 2013-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
según la ejecución debida de este contrato
upon the due execution of this agreement
Última atualização: 2013-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este contrato debería garantizar
this should ensure that adults, whether working or not, have access to highquality
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
informes entregados como parte de este contrato:
you receive these reports from this engagement:
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
más específicamente, el objetivo de este contrato es:
more specifically, the purpose of this contract is:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la validez de este contrato es de siete años.
this agreement is valid for seven years.
Última atualização: 2013-01-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
este contrato se renueva anualmente.
this contract renews each year.
Última atualização: 2012-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el período de vigencia de este contrato es indefinido.
the agreement is concluded for an undefined period of time.
Última atualização: 2018-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se define en la sección 3.a de este contrato.
has the meaning ascribed to it by section 3.a of this agreement.
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero este contrato social se rompió.
but this social contract has been broken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y este contrato quedará rescindido inmediatamente
and this agreement shall be terminated forthwith
Última atualização: 2013-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: