Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
--eh... familias, diriamos de...
ah, families.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--diriamos compasión ante la súplica.
compassion at the spectacle of a pathetic appeal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la parte superior era lo que hoy diriamos el cielo.
the top was what today we would say "heaven".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
diríamos que esta situación es «ingobernable».
we would regard that situation as ‘unmanageable’.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: