Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ya tengo
i already have
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ya tengo
i do!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya tengo oro.
i have gold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, ya tengo.
no, i have one already.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya tengo quenta
create your password
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya tengo 33 años.
i am 33 years old.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya tengo una cuenta
i already have an account
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"¡ya tengo una idea!"
i have a good idea of what i'm looking for!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ya tengo el anillo!!!
ya tengo el anillo!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese juego de la presa
that dam game
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no entraremos en ese juego.
we refuse to take part in this game.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no tengo ese dato, evidentemente.
obviously, i do not have that information.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dos pueden jugar ese juego.
two can play at that game.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento, ya tengo novia.
i'm sorry, but i already have a girlfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ese juego, ¿de acuerdo?
to the parents directly?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no debemos entrar en ese juego.
we should not be drawn into this game.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
– ya tengo un trabajo, ¿vale?
i have a job, okay?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ese juego yo creo que no entraríamos.
we do not wish to be involved in that kind of game.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
definitivamente no estaba cómodo en ese juego.
i was super scared, won a pot and left but i easily could have lost. i definitely was not comfortable in that game.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo ese sombrero. ojalá lo tuviera.
i do not have that hat. i wish i had that hat.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: