Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solo era una broma.
it was just a joke.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo una broma
just a joke
Última atualização: 2016-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
era una broma.
it was a joke.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
¿era una broma?
was that a joke?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
solo es una broma.
it is nothing but a joke.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, era una broma.
no, i'm just joking.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
—sólo era una broma.
"i was just kidding around."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡¡no. era una broma!!
he was only a pilot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta no era una broma.
this was not a joke.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era, naturalmente, una broma.
this was, of course, a jest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensé que era una broma.
i thought it was a joke.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es una broma
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es una broma.
it is a hoax.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. era una broma muy divertida.
2. that was a great practical joke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el turista llegó a preguntar si era una broma.
the tourist even asked if it was a joke.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡es una broma!
it’s a joke!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
debe ser una broma.
must be some kind of joke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de hecho era una broma yo… ok.
that was a joke, actually, and i -- ok.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la oposición a rybak era una broma.
opposition to rybak was a joke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- esto es una broma?
- this is a joke?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: