Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero al fin te has ganado mi corazon
but finally you've won my heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te quiero
i love you
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 14
Qualidade:
te quiero,
love,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has ganado!
you won!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te has ganado la lotería.
you have won the lottery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡has ganado!
you win!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te quiero puta
i love you fucking
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te has ganado un buen descanso.
you've earned a good rest.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
querido mi, te quiero mucho.
very much was delighted, when have seen your letter in my mail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya hasta te has ganado un obsequio.
you have even gained a gift.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡enhorabuena! te has ganado otra barra verde.
congratulations! you’ve earned another green bar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres todo para mi te amo
are everything to me i love you
Última atualização: 2015-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que si te vas, muy poco de mi te encontraras.
for you to find you love me, and tell me so
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me he ganado mi tableta de chocolate en el gimnasio.
i won my six pack in the gym.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a quien de mi te alejo
you are the answer to my prayers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando les ofrezco mi te me calmas
you calm me down.
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si al pensar en mi te llenas de inquietud
you underestimate the condition of my heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz treinta y seis meses de amor mi te amo tanto
happy thirty six months of love mi i love you so much
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y al verte frente a mi te tengo que decir amor.
i don't know which me that i love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por acordarte de mi te lo agradezco eres bien lindo
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: