Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hijo único (niña)
only child boy
Última atualização: 2022-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hijo único (persona)
only son
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
piénsalo, querido, tú también eres hijo de dios, eres nuestro hermano.
think about it, my dear brother that is also god’s son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es hijo único (hallazgo)
only child
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de nuevo, el demonio empieza diciendo, “si eres hijo de dios...”
again, the devil begins by saying, "if you are the son of god...."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en el relato de mateo 14, ellos dicen “verdaderamente eres hijo de dios”.
in the matthew 14 story, they say, "you are truly the son of god."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“entonces el diablo le dijo: si eres hijo de dios...” (v. 3).
matthew 4:2-3 strengthens the idea that the tempter came after the forty days of fasting. "if you are the son of god" (v. 3b).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível