Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hijo único (niña)
only child boy
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hijo único (persona)
only son
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
piénsalo, querido, tú también eres hijo de dios, eres nuestro hermano.
think about it, my dear brother that is also god’s son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es hijo único (hallazgo)
only child
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de nuevo, el demonio empieza diciendo, “si eres hijo de dios...”
again, the devil begins by saying, "if you are the son of god...."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el relato de mateo 14, ellos dicen “verdaderamente eres hijo de dios”.
in the matthew 14 story, they say, "you are truly the son of god."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“entonces el diablo le dijo: si eres hijo de dios...” (v. 3).
matthew 4:2-3 strengthens the idea that the tempter came after the forty days of fasting. "if you are the son of god" (v. 3b).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. "entonces el diablo le dijo: si eres hijo de dios..." (lc. 4:3).
4. "and the devil said unto him, if thou be the son of god..." (luke 4:3).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting