Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quiero ser tu novia.
voglio essere la tua ragazza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiero ser tu novia.
io non voglio essere la tua ragazza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todavía quiero ser tu novia.
voglio ancora essere la tua ragazza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero ser tu novia, amy goodwin.
- voglio stare con te, amy goodwin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero ser tu...
voglio essere tuo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debe ser tu novia.
oh, presumo sia la tua ragazza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero ser tu amiga.
io... voglio solo essere tua amica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"quiero ser tu amigo
troppo în alto sígnífíca: "amící."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- quiero ser tu alumno.
- voglio essere il suo alunno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# quiero ser tu novio #
- si', signore, assolutamente...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero ser tu "abofeprendiz".
voglio diventare...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no puedo ser tu novia.
non posso essere la tua ragazza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, podría ser tu novia.
certo, potrei essere io la tua ragazza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿me estás preguntando que si quiero ser tu novia justo ahora?
mi stai davvero chiedendo di essere la tua ragazza?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ser tu novia es tan desafiante.
essere la tua ragazza è molto... impegnativo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero ser tu novio, roxie.
voglio essere il tuo ragazzo, roxie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y creo que quiere ser tu novia.
credo che voglia essere la tua ragazza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de mentiras. sobre ser tu novia.
sull'essere la tua ragazza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andy. asunto: quiero ser tu novio.
oggetto: io sarò il tuo ragazzo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy intentando ser tu novia, gerry.
sto cercando di diventare la tua fidane'ata, gery!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: