Şunu aradınız:: si quiero ser tu novia (İspanyolca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Italian

Bilgi

Spanish

si quiero ser tu novia

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

quiero ser tu novia.

İtalyanca

voglio essere la tua ragazza.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no quiero ser tu novia.

İtalyanca

io non voglio essere la tua ragazza.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

todavía quiero ser tu novia.

İtalyanca

voglio ancora essere la tua ragazza.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

quiero ser tu novia, amy goodwin.

İtalyanca

- voglio stare con te, amy goodwin.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

quiero ser tu...

İtalyanca

voglio essere tuo...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

debe ser tu novia.

İtalyanca

oh, presumo sia la tua ragazza.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

quiero ser tu amiga.

İtalyanca

io... voglio solo essere tua amica.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"quiero ser tu amigo

İtalyanca

troppo în alto sígnífíca: "amící."

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

- quiero ser tu alumno.

İtalyanca

- voglio essere il suo alunno.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

# quiero ser tu novio #

İtalyanca

- si', signore, assolutamente...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

quiero ser tu "abofeprendiz".

İtalyanca

voglio diventare...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

no puedo ser tu novia.

İtalyanca

non posso essere la tua ragazza.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sí, podría ser tu novia.

İtalyanca

certo, potrei essere io la tua ragazza.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿me estás preguntando que si quiero ser tu novia justo ahora?

İtalyanca

mi stai davvero chiedendo di essere la tua ragazza?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ser tu novia es tan desafiante.

İtalyanca

essere la tua ragazza è molto... impegnativo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

quiero ser tu novio, roxie.

İtalyanca

voglio essere il tuo ragazzo, roxie.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

y creo que quiere ser tu novia.

İtalyanca

credo che voglia essere la tua ragazza.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

de mentiras. sobre ser tu novia.

İtalyanca

sull'essere la tua ragazza.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

andy. asunto: quiero ser tu novio.

İtalyanca

oggetto: io sarò il tuo ragazzo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

estoy intentando ser tu novia, gerry.

İtalyanca

sto cercando di diventare la tua fidane'ata, gery!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,736,618,970 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam