Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿ya estas mejor?
meglio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas mejor?
stai meglio ora?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿a que ya estas mejor?
va tutto bene ora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tal tu, ¿ya estas mejor?
e tu? ti senti meglio adesso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llaga del resfriado
herpes labiale
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ya estás mejor.
ora va tutto meglio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te protege del resfriado
tengono lontano il raffreddore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿ ya estás mejor?
allora, va meglio? ok.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿ya estás mejor?
- si, sono ingrassato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya estás mejor. ¿lo ves?
ti senti gia' meglio. vedi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oye, tío, ¿ya estás mejor?
ehi, amico, stai meglio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estás mejor.
stai meglio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 10
Qualidade:
- eres famoso. ¿ya estás mejor?
non sai che sei famoso? sei guarito?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ahora ya estás mejor, zverdad?
- stai meglio adesso, vero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿estás mejor?
- va meglio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nos vemos el lunes, si ya estás mejor.
a lunedi'... se non sarai ancora malato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿estás mejor?
- adesso va meglio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tengo un problema psicosexual. ya estás mejor.
ho un disturbo psicosessuale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ania... no los hay. ya estás mejor, ¿verdad?
anulka, non ci sono.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que te duele la espalda? ¿ya estás mejor?
avevi male alla schiena?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: