Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿ya estas mejor?
meglio?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas mejor?
stai meglio ora?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿a que ya estas mejor?
va tutto bene ora.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que tal tu, ¿ya estas mejor?
e tu? ti senti meglio adesso?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
llaga del resfriado
herpes labiale
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ya estás mejor.
ora va tutto meglio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te protege del resfriado
tengono lontano il raffreddore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿ ya estás mejor?
allora, va meglio? ok.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿ya estás mejor?
- si, sono ingrassato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya estás mejor. ¿lo ves?
ti senti gia' meglio. vedi?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oye, tío, ¿ya estás mejor?
ehi, amico, stai meglio?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estás mejor.
stai meglio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
- eres famoso. ¿ya estás mejor?
non sai che sei famoso? sei guarito?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ahora ya estás mejor, zverdad?
- stai meglio adesso, vero?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿estás mejor?
- va meglio?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nos vemos el lunes, si ya estás mejor.
a lunedi'... se non sarai ancora malato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿estás mejor?
- adesso va meglio?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tengo un problema psicosexual. ya estás mejor.
ho un disturbo psicosessuale.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ania... no los hay. ya estás mejor, ¿verdad?
anulka, non ci sono.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿que te duele la espalda? ¿ya estás mejor?
avevi male alla schiena?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: