Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿quieres quedar?
- usciamo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te quieres quedar.
vuoi restare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
¿te quieres quedar?
- mi sento un po' stanco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oye, ¿quieres quedar?
ehi, vogliamo uscire insieme? - e amelia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te quieres quedar?
non parli più?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿te lo quieres quedar?
- vuoi tenertela?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te quieres quedar, ¿no?
vuoi restare qui, no? .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿te lo quieres quedar?
- vuoi tenerlo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no quieres quedar primera?
vuoi vincere o no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igualmente. oye, ¿quieres quedar?
anche per me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operaria, ¿quieres quedar encinta?
operaia, vuoi rimanere incinta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digo, ¿quieres acompañarme?
voglio dire, vuoi farmi compagnia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo me quiero quedar.
io voglio rimanere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- digo, ¿quieres el auto?
intendo dire, vuoi la macchina?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digo, quieres salir, bien.
vuoi andartene? liberissimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digo, ¿realmente quieres quedar atrapado, convertirte en fantasma?
voglio dire, vuoi seriamente rimanere bloccato? - trasformarti in un fantasma?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que digo, "¿quieres ponies?
allora gli ho detto "ok, vuoi i tuoi pony?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
digo, ¿quieres un trago o...?
- vuoi una bibita, oppure...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiere quedar.
vuole conoscerti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sólo digo - ¿quieres ser presidente?
vuoi essere il presidente?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: