Şunu aradınız:: yo digo quieres quedar (İspanyolca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Italian

Bilgi

Spanish

yo digo quieres quedar

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

¿quieres quedar?

İtalyanca

- usciamo?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

te quieres quedar.

İtalyanca

vuoi restare.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İspanyolca

¿te quieres quedar?

İtalyanca

- mi sento un po' stanco.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

oye, ¿quieres quedar?

İtalyanca

ehi, vogliamo uscire insieme? - e amelia?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no te quieres quedar?

İtalyanca

non parli più?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

-¿te lo quieres quedar?

İtalyanca

- vuoi tenertela?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

te quieres quedar, ¿no?

İtalyanca

vuoi restare qui, no? .

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¿te lo quieres quedar?

İtalyanca

- vuoi tenerlo?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿no quieres quedar primera?

İtalyanca

vuoi vincere o no?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

igualmente. oye, ¿quieres quedar?

İtalyanca

anche per me.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

operaria, ¿quieres quedar encinta?

İtalyanca

operaia, vuoi rimanere incinta?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

digo, ¿quieres acompañarme?

İtalyanca

voglio dire, vuoi farmi compagnia?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

yo me quiero quedar.

İtalyanca

io voglio rimanere.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- digo, ¿quieres el auto?

İtalyanca

intendo dire, vuoi la macchina?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

digo, quieres salir, bien.

İtalyanca

vuoi andartene? liberissimo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

digo, ¿realmente quieres quedar atrapado, convertirte en fantasma?

İtalyanca

voglio dire, vuoi seriamente rimanere bloccato? - trasformarti in un fantasma?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

así que digo, "¿quieres ponies?

İtalyanca

allora gli ho detto "ok, vuoi i tuoi pony?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

digo, ¿quieres un trago o...?

İtalyanca

- vuoi una bibita, oppure...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

quiere quedar.

İtalyanca

vuole conoscerti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- sólo digo - ¿quieres ser presidente?

İtalyanca

vuoi essere il presidente?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,730,102,010 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam