Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mejor venganza es el éxito
requirus quae et salamis
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mejor condimento de la comida (es) el hambre.
optimum cibi condimentum fame
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el estado del mundo es
status mundialis hominis
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cual es el oceano mas grande del mundo?
quis sum?
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este es el espíritu santo, receptor de todos los pecados del mundo
spanish english translator
Última atualização: 2013-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el enemigo que la sembró es el diablo. la siega es el fin del mundo, y los segadores son los ángeles
inimicus autem qui seminavit ea est diabolus messis vero consummatio saeculi est messores autem angeli sun
Última atualização: 2014-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy el pan vivo que descendió del cielo; si alguno come de este pan, vivirá para siempre. el pan que yo daré por la vida del mundo es mi carne
ego sum panis vivus qui de caelo descend
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos decían a la mujer: --ya no creemos a causa de la palabra tuya, porque nosotros mismos hemos oído y sabemos que verdaderamente éste es el salvador del mundo
et mulieri dicebant quia iam non propter tuam loquellam credimus ipsi enim audivimus et scimus quia hic est vere salvator mund
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡gente adúltera! ¿no sabéis que la amistad con el mundo es enemistad con dios? por tanto, cualquiera que quiere ser amigo del mundo se constituye enemigo de dios
adulteri nescitis quia amicitia huius mundi inimica est dei quicumque ergo voluerit amicus esse saeculi huius inimicus dei constituitu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: