Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que tengas un buen dia
beatus sunday
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tengas un buen dia bonita disfruta :)
bonum mane reginae
Última atualização: 2014-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tengas tu cuerpo
tibi dabo
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
buen dia
optimum est ad
Última atualização: 2024-05-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gracias que tengas un gran fin de semana
gratias tibi
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola cielo,espero que tengas una tarde maravillosa
spanish english translator
Última atualização: 2013-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
besos, saludos y buen dia
transferer español inglés
Última atualização: 2013-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy es un buen dia para morir
hoy es un buen dia para morir
Última atualização: 2013-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saludo a la tierra, la gente, que tengan un buen dia
ego salutatem terrae populus, spem bonam diei
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o cualquiera que tenga
quae
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que tenga oido que oiga
non credo tibi
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que tenga que pasar pasará
quidquid fiet
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nada es tan dificil que no se pueda conseguir con coraje: haz lo que puedas, con lo que tengas, en donde estes...
spanish translator latina
Última atualização: 2014-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que tenga miedo de morir que no nazca
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el día en que tengo temor, yo en ti confío
clamabo ad deum altissimum deum qui benefecit mih
Última atualização: 2014-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para humaliti tengo buen corazón y que es bajo. dios no despreciará.
bonum mihi quia humaliti me cor conditum et humiliatum. deus nos despicies.
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no lo digo porque tenga escasez, pues he aprendido a contentarme con lo que tengo
non quasi propter penuriam dico ego enim didici in quibus sum sufficiens ess
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pues alguien dio testimonio en un lugar, diciendo: ¿qué es el hombre, para que te acuerdes de él, o el hijo del hombre, para que tengas cuidado de él
testatus est autem in quodam loco quis dicens quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soledad eso es todo lo que tengo ahora y tus deseos que hacen mas triste la angustia de vivir pensando como siempre para siempre y por siempre en ti.
habeo autem omnia, quia est solus et memoriam, quam ut animam viventem in morem parturientium contremescant et tristior, ut semper in sempiternum, et cogitabat in te usque in sempiternum
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"podrás presentar como ofrenda voluntaria el toro o el carnero que tenga un miembro desproporcionado o atrofiado, pero no será aceptado como cumplimiento de un voto
bovem et ovem aure et cauda amputatis voluntarie offerre potes votum autem ex his solvi non potes
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível