Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las haré en la noche.
Сегодня вечером сделаю.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por la noche
Вечернее заседание
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- por la noche
- работа ночью
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mono de la noche
aotiny
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la noche de %1
Ночь% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
declaró que en la noche del asesinato estaba en casa.
Он дал показания, согласно которым в ночь убийства находился дома.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bailé toda la noche.
Я танцевал всю ночь.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca me corto las uñas en la noche.
Я никогда не обрезаю ногти ночью.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pelea rusa en la noche de los Óscar
Оскар вручают, Россия переживает
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo hemos revelado en la noche del destino.
В этой суре говорится о достоинстве Корана и ночи, в которую он был ниспослан, и указывается, что она лучше тысячи месяцев и что в эту ночь нисходят ангелы и Джибрил по велению своего Господа для исполнения Его повелений. В эту ночь воцаряется мир и нет ни вреда, ни зла до появления зари.]]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como recordaba el sr. elie wiesel en la noche:
Как Эли Визель писал в произведении >,
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tom pasó la noche en la cárcel.
Том провёл ночь в тюрьме.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
burundi en la noche del 20 al 21 de octubre de 1993
событиями, происшедшими в Бурунди в ночь с 20 на 21 октября 1993 года
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el convoy pasó la noche en la zona.
Автоколонне пришлось провести ночь в этом районе.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es tarde en la noche y la gente sigue llegando."
Уже глубокая ночь, а покупатели продолжают подходить."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo que ha ocurrido hoy en la asamblea general lo ilustra claramente.
И то, что произошло сегодня в Генеральной Ассамблее, наглядно это иллюстрирует.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"fue el 16 de diciembre de 1992, en la mitad de la noche.
"Это произошло 16 декабря 1992 года.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la semana pasada, tu hijo mayor comenzó a toser en la noche.
На прошлой неделе ваш старший ребёнок стал кашлять по ночам.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la noche del 2 de diciembre de 2001, alguien llamó a la puerta.
Ночью 2 декабря раздался стук в дверь.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el grupo pasó la noche en la ciudad de mosul.
Группа провела ночь в городе Мосул.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: