Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paljundusmaterjali tootmiseks,
pridelavo razmnoževalnega materiala,
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) paljundusmaterjali laad;
(d) narava razmnoževalnega materiala;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d) paljundusmaterjali olemus,
(d) narava razmnoževalnega materiala,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paljundusmaterjali ostmine; [69]
nakup reprodukcijskega množečega se materiala [69],
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dekoratiivtaimede paljundusmaterjali turustamise kohta
o trženju razmnoževalnega materiala okrasnih rastlin
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iv jaotis nÕuded paljundusmaterjali tarnijatele
naslov iv zahteve, ki jih morajo izpolnjevati dobavitelji razmnoŽevalnega materiala
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
v jaotis paljundusmaterjali turustamine ja mÄrgistamine
naslov v trŽenje in oznaČevanje razmnoŽevalnega materiala
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) mis on mõeldud paljundusmaterjali tootmiseks;
(b) ki je namenjen pridelavi certificiranega razmnoževalnega materiala;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. paljundusmaterjali tootmisega tegelevad tarnijad peavad:
1. dobavitelji, ki se ukvarjajo s proizvodnjo razmnoževalnega materiala, morajo:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) paljundusmaterjali jaoks eliitpaljundusmaterjali varasemas paljundamisetapis;
(a) za razmnoževalni material stopnje množitve pred baznim materialom;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paljundusmaterjali ja viljapuid võib turustada ainult juhul, kui
razmnoževalni material in sadne rastline se lahko tržijo le, če:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-tootmisprotsessi alustamiseks kasutatud paljundusmaterjali ja viljapuude kvaliteet,
-kakovost razmnoževalnega materiala in sadnih rastlin, uporabljenih za začetek pridelave,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-materjalid, mis käsitlevad paljundusmaterjali lähtepiirkonda või päritolu, või
-na podlagi dokazov, ki se tičejo provenienčnega območja ali porekla materiala, ali
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. lõiget 1 ei kohaldata paljundusmaterjali suhtes, mida kasutatakse:
2. odstavek 1 se ne uporablja za razmnoževalni material, namenjen za:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"b. lubatud lisateave eliitpaljundusmaterjali ja sertifitseeritud paljundusmaterjali puhul:"
"b. dodatni podatki za bazni razmnoževalni material in za certificirani razmnoževalni material:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eesmärk -abi taimede paljundusmaterjali kohustuslike kontrollide kulude katmiseks. -
cilj -pomoč za kritje stroškov obveznega testiranja razmnoževalnega materiala rastlin -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e) segada võib ühe heakskiidetud üksuse eri aastatel valminud paljundusmaterjali;
(e) mešanje reprodukcijskega materiala, pridobljenega iz ene same enote odobritve iz različnih let dozoritve;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liikmesriikidel peab olema lubatud standardse paljundusmaterjali eristamine erinevate kvaliteedikriteeriumide alusel;
ker je treba državam članicam odobriti, da ločujejo med standardnim razmnoževalnim materialom na podlagi različnih meril kakovosti;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-artikli 8 lõike 2 punkti e puhul omaniku sordi paljundusmaterjali tarnimist,
-v primeru člena 8(2)(e) dobavo semenskega materiala imetnikove sorte,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: