Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hyväksymme kaikenlaisen edistyksen, mutta meidän on samaan hengenvetoon ilmaistava tyytymättömyytemme sekä toiveemme siitä, ettei samaa virhettä toistettaisi, kun perustamissopimuksia muutetaan seuraavan kerran.
tout progrès, nous l'acceptons, mais il faut, en même temps, exprimer notre insatisfaction, et aussi notre espoir que la prochaine modification des traités, cette fois-ci, ne répétera plus cette erreur.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
emme voi mainita makedoniaa tai minun puolestani fyromia samaan hengenvetoon kosovan ja volynian kanssa.
nous ne pouvons pas mettre sur le même plan la macédoine, ou fyrom, et le kosovo et la voïvodine.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.