Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kilpailun kummassakin osassa:
kiekvienos iŠ dviejŲ tarnybŲ prizai:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuormitusanturi (kummassakin päässä)
apkrovos nustatymo keitlys (abiejuose galuose)
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
päivämäärä on kummassakin tapauksessa sama.
abiem atvejais data turi būti ta pati.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kummassakin ryhmässä esiintyi yksi kuolemantapaus.
kiekvienoje grupėje nustatytas vienas mirties atvejis.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
inflaatio pysyi maltillisena kummassakin maassa.
kalbant apie kiniją, praėjusiais metais jos ekonomika ir toliau sparčiai augo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kummassakin direktiivissä mainitut kaikki syrjinnän syyt
federalin�s vyriausyb�s “galiotinis
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palauta kummassakin tapauksessa koko pakkaus apteekkiin.
abiem atvejais grąžinkite visą pakuotę į vaistinę.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
3, 33 ml 2 läpipainopakkausta, kummassakin 3 pipettiä
2 blisteriai po 3 tūbeles
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1 sylinteriampulli + 2 pakkausta, kummassakin 3 neulaa
1 užtaisas, 2 paketėlai, kuriuose yra po 3 adatas
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kaksi pulloa, joissa kummassakin 240 pehmeää kapselia
pakuotės turinys: du buteliukai, kiekviename po 240 minkštų kapsulių.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kummassakin tapauksessa tarvitaan euroopan parlamentin puoltava lausunto.
bet kuriuo atveju reikalingas europos parlamento pritarimas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
korjaantuvia, vähäisiä injektiopaikan reaktioita havaittiin kummassakin annosryhmässä.
abiejose tiriamosiose grupėse buvo pastebėtos praeinančios nežymios reakcijos injekcijos vietoje.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- kokoontuu jommankumman sopimuspuolen pyynnöstä vuorotellen kummankin sopimuspuolen alueella,
- rengia posėdžius, bet kuriai iš susitariančiųjų Šalių paprašius, pakaitomis kiekvienos susitariančiosios šalies teritorijoje,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: