Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
centre paroissial
"قاعة الأبرشيّة"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bedeau paroissial.
لقدكنت"شماسالإبراشيه".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bulletin paroissial ?
نشرة الكنيسةِ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
privé et paroissial
المدارس الخاصة والدينية
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paroissiale conseil paroissial
مجلس الدائرة الريفية
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ça finit en bagarre au barbecue paroissial.
وتنتهي باندلاع شجار في شواء الرعية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en attendant, je vais vous lire le bulletin paroissial.
بينما ننتظر لمَ لا نقرأ من إعلانات يوم الأحد؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais les fusibles sont au bureau paroissial, je crains que...
ولكن الفيوزات بمكتب الكنيسة وأنا خائفة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma grand-mère et moi allons à un dîner paroissial.
لا أستطيع, أنا و جدتي سنذهب إلى مأدبة الطعام في الكنيسة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"révérend, je vais créer une mosquée au centre paroissial.
"أيّها الأب، أرغب بإدارة مسجد من قاعة أبرشيّتك"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oh, au fait, mon groupe paroissial t'as envoyé des brownies.
المجموعة في كنيستي ارسلوا لك كعكا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
george voulait nous inviter dans un resto chic mais on a le truc paroissial.
-جورج يريد أن يصتحبنا اليوم إلي مطعم جيد للعشاء -لكننا لدينا مشكلة السيارة هذه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il y a quelques années, il y avait un homme au conseil paroissial.
كان هناك رجلاً فى مجلس كنيستنا منذ بضعة سنوات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
co-directrice du comité des fêtes du conseil paroissial, eileen morris.
مجلس اللجنة و الأحداث الرئيسة ايلين موريس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour les autres affaires, le bureau paroissial est ouvert, à 5 km d'ici
وإن أردتِ أي شيء فمكتب الكنيسة مفتوح على بُعد 3أميال من هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
membre du conseil paroissial de l'Église de saints-cyrille et méthode.
عضو في مجلس أبرشية كنيسة سان كيريل وميثودي المحلية.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle nous vient du couvent paroissial de oaxaca de l'immaculée congrégation des petites sœurs de la blanche montagne
من دير راهبات أبرشية "أوهاكا" من جبال قلب الأخوات الطاهرات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
18 mai, trn : l'église catholique est détruite par des explosifs, et le centre paroissial incendié.
١٨ أيار/مايو: ترن: فُجرت الكنيسة الكاثوليكية بواسطة مفرقعات وأحرق مركز الكنيسة تماما.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: