Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis dégoûtée.
Έχω αηδιάσει.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je suis dégoûtée quand je sors du restaurant et je trouve que c'est là une chose intolérable.
Η πραγματική ζήτηση είναι μόνο για το 29 °/ο της εσοδείας καπνού.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne dirai rien de plus, mais je suis dégoûtée- nous devons tous être dégoûtés- par cette barbarie.
Δεν θα πω τίποτα περισσότερο, ωστόσο αισθάνομαι απoτροπιασμό- όλοι θα πρέπει να αισθανόμαστε αποτροπιασμό- γι' αυτή τη βαναυσότητα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mon âme est dégoûtée de la vie! je donnerai cours à ma plainte, je parlerai dans l`amertume de mon âme.
Η ψυχη μου εβαρυνθη την ζωην μου θελω παραδοθη εις το παραπονον μου θελω λαλησει εν τη πικρια της ψυχης μου.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: