Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
microscopiques(candidose buccale),
- májpanaszok (májgyulladás)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infection des voies respiratoires supérieures ou infections dues à des champignons microscopiques
felsőlégúti vagy gombás fertőzések
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi se formèrent ces îles, oeuvres immenses d'animaux microscopiques.
Íme, ez a története a mikroszkopikusan kicsiny állatok mérhetetlen munkájából keletkezett szigeteknek.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- candidose vaginale (infection due à des champignons microscopiques associée à des
- szédülés, fejfájás, ízérzési zavar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
les effets microscopiques et fonctionnels se normalisaient dans les 6 mois suivant l’arrêt du traitement.
a mikroszkopikus és funkcionális hatások teljes reverziót mutattak a dózis felfüggesztését követő 6 hónapon belül.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les méduses, les crustacés microscopiques, les pennatules l'éclairaient légèrement de lueurs phosphorescentes.
medúzák, parányi héjasállatok, tengeri tollak enyhe villódzása derengett a tengerfenéken.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans myocet, le chlorhydrate de doxorubicine est contenu dans des particules lipidiques microscopiques appelées « liposomes ».
a myocetben doxorubicin- hidrokloridot liposzómának nevezett mikroszkopikus méretű zsír részecskék tartalmazzák.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hématurie microscopique
mikroszkópikus haematuria
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.