Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ca fait mal
it hurts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ça te fait mal?
does that hurt you?
Última atualização: 2012-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça fait mal
it hurts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
cela fait mal.
that is hurting them.
Última atualização: 2018-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça fait mal…
that hurts…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est ce qui te fait mal ?
what hurts you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vite fait mal fait
quick and dirty
Última atualização: 2016-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. Ça fait mal
2. make a nnom
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, ça fait mal.
yes, it hurts.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand ça fait mal
when it hurts
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom s'est fait mal.
tom hurt himself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fumer te fait davantage de mal que de bien.
smoking does you more harm than good.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne fais confiance à personne qui te fait du mal
don't trust anyone who is a pain for you
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ca te plait le francais
how is your english class
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le sentiment le plus profond te fait toujours du mal
deepest feeling always hurt you
Última atualização: 2019-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand l'amour fait mal
when love hurts
Última atualização: 2019-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le noir ca te va à merveille
it suits you wonderfully
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça te fait froid dans le dos.
it gives you the creeps.
Última atualização: 2018-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ca te derange si je t'aime
i love you too much, it bothers you
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donne tant que cela te fait plaisir.
give as far as it gives you pleasure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: