Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an1 (zilligii), thermococcus peptonophilus, thermococcus celer et thermococcus fumicolans .
an1 (zilligii), thermococcus peptonophilus, thermococcus celer and thermococcus fumicolans .
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
lorsquâ un étudiant en droit comprend la dynamique de la violence familiale, il est en mesure de la déceler et de saisir ce qui se passe dans un dossier juridique, lors dâ une formation clinique ou dans le cadre de sa pratique.
when law students understand the dynamics of domestic violence, they will be able to screen for it and comprehend what is happening in a legal case, as clinical students or as practicing attorneys.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déceler et attaquer au début de l'an 2000 des organisations terroristes extrémistes dans les campagnes reculées et arides du nord du liban, dont la plupart des membres ont été abattus, et les cellules auxquelles elles sont liées furent démantelées, et leurs membres arrêtés. attaquer l’organisation de « fateh el-islam » dans le camp de nahr el-bared le 20/5/2007 en réponse à la traîtrise qui a visé les postes des militaires se trouvant aux alentours du camp et dans certaines autres régions.
discovering and fighting terrorist organizations in the high and barren mountains of north lebanon in 2000, eliminating most of their members, dismantling their cells in all lebanese regions and arresting their members. attacking the organization of “fateh el islam” in the camp of nahr el bared on 20/5/2007 in retaliation for the act of treachery launched against the lebanese army posts in the perimeter of the camp and in some other locations.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.