Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il y a un bon moment
quite a while ago
Última atualização: 2019-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a un bon chauffage .
the heating is good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
—il y a donc un bon dieu!
"then there is a good god, after all!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il y a eu un bon échange.
we had a good discussion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a un bon restaurant, ici?
here
Última atualização: 2018-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
h oui, il y a un bon équilibre
s3 yes, it is a fair balance _bar_no, women are under-represented πΝο, men are under-represented ■ no answer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• il y a un bon système comptable.
• the organization has an adequate bookkeeping system.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a eu un bon esprit ce soir.
there was a good spirit tonight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a un bon esprit d’équipe.
there is a good team spirit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un bon film.
superbe film.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a un très bon esprit d’équipe.
they work very well together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malheureusement, il y a un bon et un mauvais côté.
let's say it's a dream (sort of) : at least, we would be able to choose the software we want. unfortunately, there is a bright side and a dark side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. ce soir, il y a un bon concert radio.
7. --- is in athens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a donc un bon mélange après 8 minutes.
accordingly, mixing is good after 8 minutes.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• assurez-vous qu'il y a un bon éclairage.
• provide good lighting.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a un bon mécanicien à quelques pâtés de maisons
there's a good mechanic a few blocks away
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a un bon objectif et nous sommes de bonne foi.
our objective is a good one and we are acting in good faith.
Última atualização: 2010-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est un bon film.
it is a good movie".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il y a un bon nombre d'agents de la paix francophones.
there are quite a few francophone peace officers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
houi, il y a un bon équilibre ■ non, les femmes sont sousreprésentées
■ no, women are under-represented
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: