Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je n'ai toujours pas eu de nouvelles de lui.
i have had no news from him yet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des nouvelles de vous
of my words when i say them to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. des nouvelles de vous
7. tehran
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai aucune raison de vous mentir.
i have no reason to lie to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai aucune peur
i have no fear
Última atualização: 2019-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous aimerions avoir des nouvelles de vous.
ideas and information welcome.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai aucun contrôle
i don't have any control
Última atualização: 2019-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai aucun programme.
i have no programme.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
donnez-moi des nouvelles de vous très prochainement.
let me hear from you very soon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai aucun ami canadien.
i don't have any canadian friends.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n’ai aucun doute.
i have no doubt.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai aucun appétit sexuel.
i have no sexual desire.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai aucune envie d'essayer.
i have no desire to try.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je n’ai aucun regret.
but i have no regrets whatsoever.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai aucune nouvelle depuis plusieurs mois.
i haven't heard from him these several months.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n’ai aucun désaccord avecl'arrangement.
i have no disagreement with the arrangement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n’ai aucun espèce d’espoir.
all that stuff is still happening. it’s about survival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n’ai eu aucune nouvelle de debra depuis plus de cent ans. »
"i thought they were. i haven't heard from debra in over a hundred years."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– je ne puis répondre pour souvorine et je n'ai aucune envie, personnellement, de vous donner ma parole d'honneur.
“i can’t answer for suvorin and i don’t intend to give my own word of honor.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depuis lors, on n'a eu aucune nouvelle de ces hommes.
there is still no news of these men.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: