Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
<span style="font-weight: bold;">État</span> <symbol name="em dash"><!--begin!kadov-->:<!--end!kadov--> cette colonne indique s'il s'agit d'une «licenceglobale » (installée et gérée par cette instance de diskeeper administrator) ou d'une «licence normale » (installée manuellement ou via une autre instance de diskeeper administrator, mais actuellement gérée par cette instance de diskeeper administrator).
<span style="font-weight: bold;">status</span> <symbol name="em dash"><!--begin!kadov--><!--end!kadov--> this column shows whether a license is a "volume license" (installed and managed by this instance of diskeeper administrator) or a "normal license" (installed either manually or via another instance of diskeeper administrator, but currently managed by this instance of diskeeper administrator).
Última atualização: 2006-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível