Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous portons donc
we are therefore already turning our attention to the contents and articles that have to be produced for
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous portons plainte...
we complain ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous portons la flamme de la démocratie.
we carry the flame of democracy.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous portons volontaires.
we're volunteering.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous portons les robes
we wear red dresses
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous portons l’oriflamme.
we are holding the torch high.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(usa) ce que nous portons
(france-espagne-usa)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous portons tous en nous le potentiel de leadership.
we all have the seeds of leadership in us.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous portons des chaussures marron
we wear brown shoes
Última atualização: 2022-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous portons de l'intérêt aux affaires honnêtes.
but as a government we have to look after the national interest.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais la rage que nous portons en nous
we the people are indeed obsolete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nous portons une grande responsabilité.
it is something we have a great responsibility to do something about.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nous portons,très certainement, tous notre part de handicap:
and we are all without exceptiondisabled in one way or another:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« nous portons l’afrique au sein de nous-mêmes.
“we carry africa within us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils réalisent des rêves que nous portons.
they make the dreams we all dream come true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous portons des shorts par temps chaud
we wear shorts in warm weather
Última atualização: 2014-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que nous portons exprime notre personnalité.
what we wear expresses our own personality.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourd'hui, nous portons un ruban rose.
today we wear pink ribbons.
Última atualização: 2012-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous portons notre attention sur trios elements :
we are looking at three factors:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ce sur quoi nous portons notre attention.
that is what we are focusing on.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: