Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
marque habituelle
it is also important to remember that percentages based on small subsamples have much higher variability than percentages reported for the population as a whole.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pas de marque amicale pour une excursion!
this is not a friendly spot for an excursion!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne porte pas de marque de commerce.
does not go by a trade name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nappe obtenue n'a pas de marque
the resulting web bears no mark
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pas de marque d'un numéro de modèle.
no model number markings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rallye ne possède pas de marque en propre.
these pieces are assembled, as required, to the injected bottoms described earlier.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le andreh. ne montrait pas de marque biconique.
the andreh. was not exhibiting a diamond shape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pas de marques
no markings
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien souvent ils ne portent pas de marque de fabricant.
most often they do not have any manufacturer label.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vois que toi, tu n'as pas de jean de marque.
i see you don't have designer jeans.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• n’achetez pas de vêtements de marque dans la rue.
• do not purchase brand-named clothing from street vendors.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le i.v.no.10 ne montrait pas de marque biconique.
the i.v.no.10 was not exhibiting a diamond shape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Évitez les produits qui ne sont pas de marque d'origine.
avoid using aftermarket car seat products.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ ne porte pas de marque en faveur d’un candidat;
◦ not marked in favour of a candidate;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après 7 minutes, nous tenons à droite (pas de marque!).
after 7 minutes, you keep to the right (no mark!).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: