Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils nous préoccupent.
we are dismayed by them.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ces questions nous préoccupent.
these issues are of concern to us.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
certains amendements nous préoccupent.
there are certain concerns about some of the amendments.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
10. deux situations nous préoccupent.
10. we are concerned about two situations.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils se préoccupent de l'ami.
they are concerned about the mai.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces jugements vous préoccupent-ils?
are you concerned about these judgments?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deux points me préoccupent cependant.
two points cause me concern.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
cela dit. deux aspects me préoccupent.
but i am concerned about two aspects.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les sujets qui préoccupent les européens
the worries of europeans
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deux domaines me préoccupent plus particulièrement.
i am particularly concerned about two areas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
mais d' autres éléments me préoccupent.
but i have other concerns.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
trois éléments me préoccupent en particulier.
i have three specific concerns.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
voici quelques questions qui me préoccupent :
here are some questions that concern me:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces questions nous préoccupent depuis bien longtemps.
these questions have been with us for a long time.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les deux points suivants me préoccupent particulièrement :
the following two, in particular, concern me:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. plusieurs questions internationales préoccupent divers pays.
15. several international issues have been the concern of various nations.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un bon nombre d'options nationales me préoccupent.
i am worried about a large number of national options.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
quelles questions préoccupent particulièrement votre organisme? 2.
what issues are of particular concern to this organization? 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'autres conditions qui vous préoccupent aujourd'hui?
any other conditions that you are concerned about today?
Última atualização: 2019-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: