Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous pourront donc avoir des bébés ensemble !
so, we will get babies together !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wohlfart modifier l'ensemble du système.
pagoropoulos following the normal procedures and in accordance with the provisions of the treaty.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modifier l'ensemble du texte comme suit:
replace the entire text as follows:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a ajouté que les gouvernements futurs pourront modifier cette politique.
we live in a parliamentary democracy.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les clients bénéficiant des prix existants pourront modifier le prix standard si tel est leur choix.
customers paying the going rates should be allowed to switch to the standard charge if that is what they prefer.
je me dois de souligner que nous devons nous assurer, avant de contracter des engagements, que nous pourront concrètement les respecter.
i cannot, however, commit myself here and now to accepting the amendment before i assess the full implications on the resources available at my dg, with the increased responsibilities that we have, without any increase in the number of people.
3.13 d'innombrables exemples illustrent la manière dont les nanotechnologies pourront modifier – et facilitent déjà – notre existence.
3.13 there are countless examples of how nanotechnology can change our lives in the future and is improving them even now.