Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voila mon mere
here is my father
Última atualização: 2015-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- mon livre ? »
"my own book?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tiens! voila le baquet!
"here! here's a bucket?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
parle mon livre .
talking my book .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est mon livre
it's my book
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est mon livre.
that is my book.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon livre est manquant
her book is missing
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon livre d'or (0)
2 0 my guest book (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 46
Qualidade:
Referência:
voila mon souhait pour 2011.
that is my wish for 2011."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
79e: le voila mon kevinou.
consider the following.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
—tiens! voila bouteloup, dit zacharie en ricanant.
"hallo! there's bouteloup." said zacharie, grinning.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bonjour, le voila mon cv on anglais
hello, voila my resume is english
Última atualização: 2016-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour, le voila mon cv on anglais motivation
hello, voila my cv on english motivation
Última atualização: 2014-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voila mon .htaccess que dois je faire ?
this works i believe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voila mon petit coup de love de la journée.
voila mon petit coup de love de la journée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voila mon code .htaccess , je suis en mode rewrite avancé.
i put here the code that i use at my .htaccess file
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah tiens, voila qui mise tout sur google maps, et là, quand je dis tout, c’est vraiment tout.
oh look, here is who depends on google maps, and then, when i say everything, that’s really all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci de votre service et tres bon prix. voila mon voiture personalisé.
but you did a great job and i got the car for a sharp price.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--un peu de patience, petit père, dit nicolas. tout cela va se fondre! tiens! voila le vent qui souffle!
"have patience, little father," said nicholas. "all this will soon disappear. look! here comes the breeze!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível