Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
education completion of university .
education completion of high school .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
education completion of high school .
education completion of high school .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
completion of the process of demobilization.
completion of the process of demobilization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the successful completion of the programme by each participant will be assessed by a gp committee .
the successful completion of the programme by each participant will be assessed by a gp committee .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upon successful completion of the french training he was posted to 2 ppcli and was employed as the cqms for alpha company.
il est immédiatement affecté au 2 ppcli, où il occupe le poste de sergent quartier-maître de compagnie (sqmc) pour la cie alpha.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the completion of the tower is planned for 2020.
the completion of the tower is planned for 2020.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telkom completion of phase 1 institution bénéficiaire:
telkom completion of phase 1 recipient institution:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he received his wings in 1985 upon successful completion of maritime operational training on cp140 aurora aircraft at 404 squadron greenwood, ns.
il commence son entraînement d’opdea à l’escadron 880 à summerside à l’Île-du-prince-edouard.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amended requirements for the completion of the project report.
prepared by axys environmental consulting ltd. for imperial oil resources ltd., calgary, alberta.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certification official recognition by means of a diploma of successful completion of a program of study or study objectives.
standard setting the process of identifying the pertinent tasks, knowledge, and skills within an educational program, profession, or trade and establishing the required performance levels.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
completion of opme - intro to military law was very helpful.
profile 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
declaration of completion of the implementation of article 5 of the convention.
declaration of completion of the implementation of article 5 of the convention.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
following successful completion of cp140 operational training and upgrading to a category lead he assumed the duties of senior aesop 415 squadron.
en 1997, l’adjuc mercer est affecté à l’escadron 415 à greenwood, n-e où il occupe le poste de supérieur opdea.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the statutory release successful completion rate continues to be significantly lower than the rate for federal day and full parole.
between april 1, 1994 and march 31, 2007, 2,024 offenders with indeterminate sentences had 2,257 full parole supervision periods.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quick guide to the completion of the green procurement templates, beog 22.
a quick guide to the completion of the green procurement templates, oggo 22.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upon completion of his field engineer training he was posted to 1 combat engineer regiment in chilliwack b.c. until july 1985.
après avoir terminé son cours de sapeur, il a été affecté au 1er régiment du génie à chilliwack, en c. b., jusqu'en juillet 1985.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
journal de la création de l'index :label for button to close search index progress dialog after successful completion
index creation log:label for button to close search index progress dialog after successful completion
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they boil down the basics of project management so you can design a simple, effective plan for any project and follow it through to a successful completion.
dans le domaine des compétences, on pense généralement qu'il est illusoire de vouloir mesurer les savoir-faire, les comportements, les potentiels d'une personne ou d'une équipe.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.15 1.11 the eesc calls for technical barriers to the completion of the internal market to be removed.
transports dans les aires urbaines et métropolitaines cese 615/2007 – avril 2007 rapporteur: m. ribbe (act.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
completion of programmes (prior to 1999) virtually all the commitments entered into before 1999 have been cleared.
of the 21 expected, 12 are late and/or largely incomplete.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: